Mittwoch 29.11.2008 um 17.00 Uhr

Museum der Weltkulturen
Schaumainkai 37
Hochparterre
60594 Frankfurt am Main

Eintritt frei !

“Literatur grenzenlos” möchte die Mehrsprachigkeit von Frankfurter Kinder und Jugenlichen fördern, Lietratur aus aller Welt vorstellen, Schülerinnen und Schüler motivieren, sich mit Literatur zu beschäftigen und ihre Sprachkenntnisse zu präsentieren.

Schwerpunkt Ehrengast Türkei auf der Frankfurter Buchmesse 2008

Der Schattenspieler Ali Ekber Şener und seine familie zeigen die Freuden und Leiden von Karagöz in Alemanya.

Das Schattentheater geht zurück auf mamelukkische Ursprünge. Seine Hauptfiguren sind Karagöz, das Schwarzauge, der ungebildete Bösewicht, pfiffig, den Kopf voller Streiche und seine Widersacher Hacivat, der den oberflächlich gebildeten Türken des osmanishen Reiches darstellt. Er weiß von allem etwas, ist komisch und umständlich in seiner verfeinerten Sprache.

Traditionell ist das Schattenspiel ein pouläres, aber anspruchvolles Unterhaltungstheater, in dem witziges Geplänkel und derbe Handgreiflichkeiten einander abwechseln.

Dazu lesen die Brüder Kaan und Can Kutbay aus der Comeniusschule Possen aus dem Buch “Karagöz”.

Mehr Information über

Museum der Weltkulturen
Tel: 069-212-35913
Fax: 069-212-30704
museum.weltkulturen @ stadt-frankfurt.de

Schülerinnen und Schüler der Konrad-Haenisch-Schule lesen auf Türkisch und Deutsch Jugendliteratur von İpek Ongun

Mittwoch 29.10.2008 um 18.00 Uhr

Museum der Weltkulturen
Schaumainkai 37
Hochparterre
60594 Frankfurt am Main

Eintritt frei !

“Literatur grenzenlos” möchte die Mehrsprachigkeit von Frankfurter Kinder und Jugenlichen fördern, Lietratur aus aller Welt vorstellen, Schülerinnen und Schüler motivieren, sich mit Literatur zu beschäftigen und ihre Sprachkenntnisse zu präsentieren.

Schwerpunkt Ehrengast Türkei auf der Frankfurter Buchmesse 2008

Vorgestellt werden die Bücher der Autorin Ipek Ongun:

• Im Alter von Siebzehn
  Yaş on yedi
• Die Campfreunde
  Kamp arkadaşları
• Das Tagebuch eines jungen Mädchens (Serras Tagebuch)
  Bir genç kızın gizli defteri

Eine Kooperation mit dem Amt für multikulturelle Angelegenheiten der Stadt Frankfurt am Main und Stiftung Lesen, Mainz

Museum der Weltkulturen
Tel: 069-212-35913
Fax: 069-212-30704
museum.weltkulturen @ stadt-frankfurt.de

“Projekt Integration Plus Lotsen” adli projeyle ilgili kisa bilgi: Bu Proje baglaminda bu sene 12 kisi (bay-bayan), 2008`de 24 ve 2009 da 24 kisi (bay-bayan) olmak üzere toplam 60 kisiyi projeye kazanmak istiyorlar. Size yazdigimiz bilgilerde göreceginiz gibi ilgi duyan arkadaslara degisik konularda 20 saatlik kurs öngörülmüstür. Bu kurs cercevesinde her katilimciya 100 Euro ve katilim sertifikasi verilecektir.

Kurs sonunda katilimcilarin her birine Frankfurt ve cevresinde Göcmenlerle ilgili konularda yardim saglayan kurum ve kuruluslarin adres ve telefon gibi verilerini iceren dosya verilecektir. Bu arkadaslarimiz “Gönüllü Uyum Kilavuzlari” resmi sertifikasi alarak gelecek is yasamlarinada katki saglamis olacaklardir.

Bu konuda kontenjani siz ögrenci grubu arkadaslarin lehine planlanmak isteniyor.

Kurs içerigi ve uygulama:

Bu projede çalismak isteyen gönüllülere, özel olarak hazirlanmis toplam 20 saatlik teorik bölümden olusan egitim programi çerçevesinde asagidaki su alanlarda egitim verilecektir:

- Internet Arastirmasi ve Bilgi Toplanmasi
- Is ve Toplanti/Etkinlik Organizasyonu
- Konusma / iletisim Teknikleri ve diger alanlarda beceri gelisimi
- Bölgesel ve verilen diger kurumsal hizmetler hakkinda bilgiler

“Gönüllü Egitim Kilavuzlari” aldiklari bu egitim sonunda, çevrelerinde yasayan, uyum hizmetleri konusunda bilgi ihtiyaci olan göçmenlere destek olacaklar, bölgelerindeki ilgili göçmenlerin aktif bir sekilde belirtilen bu hizmetlerden yararlanmalarini saglayacaklardir.

Kurs sonunda katilimcilara, proje çerçevesinde aldiklari bu teorik ve pratik egitim ile “Gönüllü Egitim Kilavuzu” olduklarini belgeleyen resmi katilim sertifikasi verilecektir.

Katilmak isteyen ögrenci arkadaslar icin iyi bir firsat oldugunu düsünerek, kendimiz icin de yarali bilgi edinebilecegimiz gibi is hayatimizda basarili olmamiza büyük katkisi olacaktir, ilginize ve bilginize sunulur.

Herkese iyi günler dileriz.

Saygilarimzla,

ITAE-Intiative Türkischer Akademiker in Europa e.V. Frankfurt/M

Yönetim Kurulu

——————————–

Bu projeye katilmak isteyen arkadaslarin irtibata gecmelerini bekliyoruz:

Fehmi Altin

E-mail: altin@stud.uni-frankfurt.de Bu mail adresi spam botlara karsi korumalidir, görebilmek için Javascript açik olmalidir

Tel: 0172 657 94 30

Irtibata gecen arkadaslara genis bilgi iceren proje plani gönderilecektir.

Anaokullarinda en büyük talebin Türkçe dilinde oldugu belirtiliyor. Bunun da sebebi, Türk çocuk populasyonunun Frankfurt’ta diger yabanci çocuklara oranla daha yüksek olmasi. Su an okuma saati sunan sadece birkaç gönüllü bayan var ve bu sayi yeterli talebi karsilamamaktadir. En kisa zamanda gönüllü okuyucu sayisini arttirmak gerekiyor.

Haftada bir defa yaklasik 45 ile 60 dakika arasi sürebilecek okuma saatleri sunmak ister misiniz? Ikamet ettiginiz semtteki anaokulu veya etüt merkezleri ile “Haus der Volksarbeit e.V” tarafindan görevlendirilen danismanlar irtibata geçiyor ve sizleri tanitiyor. Sizden istenen, okul idaresi ile birlikte belirlemis olacaginiz gün ve saatte Türk çocuklari ile ayri bir odada okuma saatinizi eglenceli ve verimli bir sekilde geçirmeniz.

Konu ile ilgili ayrintili bilgiler edinmek istiyorsaniz, bir sonraki toplanti 29 Kasim 2007, Persembe günü saat 17:00′da.

Yer:
“Haus der Volksarbeit e.V”
Eschenheimer Anlage 21,
Haus B
60318 Frankfurt am Main

itae@itaeonline.de Bu mail adresi spam botlara karsi korumalidir, görebilmek için Javascript açik olmalidir adresine “Okuma saati” basligi altinda yazarsaniz, ilgili danismanlar sizlerle iletisim kuracaklardir.

Saat 17:45′de baslayacak olan toplnatinin yeri “Campus Westend, Grüneburgplatz 1, Mensagebäude - Seminarraum 1828, 26″ olarak belirlenmistir.

Avrupa Parlamentosu üyesi Cem Özdemir, yeni gelismeler hakkinda ve özellikle önümüzdeki Kasim ayi icinde Türkiye ile ilgili cikacak kararlar üzerine konusacak.

Cem Özdemir Türkiye ile ilgili, “Türkiye’nin Avrupa Birligine Üye” olmasini savunan ve bu konudada caba gösteren Avrupa Parlamentosu üyesidir. Egrisiyle-Dogrusuyla “Türkiye - Avrupa Birligi” konusunda farkli yaklasimlari ve Türkiye’ye karsi sertlik politikalari üzerine sorularla, gelecekteki calismalar üzerine bilgiler verecek.

Toplanti ile ilgli ayrintili bilgiyi buradan indirebilirsiniz.

Türkiye’nin doğusunda veya batısında öğretmenlik görevi yapan ve sorunlarla iç içe yaşayan kisilerden duyuyoruz birçok haberi. Sorunlar sadece para değil, fakirlik değil, kaynaksızlık da değil. Sosyal eğitim ve görgünün eksikliği tüm sorunların kaynağı. Bunu çözümlemek de güç. Ancak eğitimle önüne geçilebilir. Çocuklar bolca her aileden ve çalıştırılmak için doğrulmuşlar sanki. Gelecekleri düşünülmeden, haksızca.

Çocuklar büyüdüklerinde kendilerine yapılan haksızlıkları bir sonraki kuşağa aktarmasınlar diye eğitilmeliler. Bu bir süreçtir ve gereçekleşmektedir. Bu sürecin aksamaması ve hızlandırılması için yapılan çalışmalar olarak görmek gerekir bu yardım türlerini. Böylece kafanızda olusan, « Yapilan az miktardaki yardımlar etkili olur mu? » sorusunu yanıtladığımızı düşünüyorum. Mesela bu yazıya konu olan yardım kampanyasından toplanan yaklaşık 1.100 EUR’luk yardımın getirisi ne olur? Sorunların çokluğu sonucu, kısa sürede hiçbir getirisi olmaz. Ama sorunlardan birkaçına el atmakla bilimsel ve sosyal eğitim sürecini biraz desteklemiş oluruz ve uzun vadede faydalarını görürüz.

Yardım kampanyasına konu olan okulun sorunlarından birkaçını şöyle sıralayabiliriz :

- Isıtma. Gereği kadar kömür almaya okulun bütçesi yetmiyormuş.
- Araç ve gereçlerin yokluğu. Örneğin öğretmeler fotokopi için kendi ceplerinden okul dışında bunu gerçeklestiriyor olmasi.
- Çocukların kılık kıyafetleri yetersiz. Özellikle kış aylarında.

Sorunların nedenlerine inecek olursak, birkaç ciltlik rapor hazırlanabilir. Raporun satırları arasında geçmis 60 yıllık hükümetlerin, bölge yöneticilerinin ve ağlık sisteminin de bolca suçlanabileceği şüphesiz. Ama bunlar konumuzun dışında. Şimdi bu kişisel fikirle gerçekleşen yardım kampanyasından yukarıdaki sorunları karşılamak mümkün değil. Ama bir parçasını üstlenerek eğitim sürecinin daha fazla yara almasını ve yapılan haksızlıkları engellemek mümkün. Köklü çözümlerin gerçekleşmesini bekleyene kadar köprüyü ayakta tutmak gerekiyor.

Yardımlarınızdan dolayı sizlere ve bu yardım kampanyasının oluşumuna sebeb olan ve Hilvan’daki okulun ihtiyaçları doğrultusunda paranın dağılımını üstlenen sayın öğretmenimiz sayın Züleyha Evren’e teşekkür ederiz.

Saygılarımla,

Soner Bastiyalı

Bugüne kadar yardıma katkıda bulunup KTO 982xxxxxx/ BLZ 250xxx30 hesabına para yatıranlar:

- Aytül Kaplan
- Yasemin Kantekin
- Asiye Nur Yesirci
- Mine Mutlu
- Dergah Türk Klasik Müzigi Grubu adına Ercan Sentürk
- Atilla Onağaçlar
- Nazan Onağaçlar - Cihan Özgül
- Ömer ve Semra Bastiyalı
- Dilek Bülbül
- Hasan Dilek
- Gülten Gün

1.100,00 EUR geçtiğimiz Perşembe (09.02.2006) Hilvan’a gönderilmiştir. Katılanlara teşekkür ederiz. Harcamların ayrıntıları ileriki zamanlarda aktarılacaktır.

30.07.2005 saat: 15.20 - 17.20

Halkevi Werrastr. 27-29 60486 Frankfurt

Konu: Metaprogramlar

Moderasyon: Taskin Köksalan - NLP Lehrtrainer (Dvnlp)

nlpturkey@gmail.com Bu mail adresi spam botlara karsi korumalidir, görebilmek için Javascript açik olmalidir